Мимика и жесты и их значение в Японии - Туристическая Япония

Мимика и жесты и их значение в Японии

Посещая Японию, вы заметите своеобразную жестикуляцию, значение ее отличается от европейской.

Женщины, во время еды, прикрывают рот ладонью, так как японкам не этично показывать свои зубы окружающим. Для того чтобы показать, что японец наелся он надувает щеки и проводит рукой над головой. А европейский жест «сыт по горло» — проведение ребром ладони по горлу за столом лучше не употреблять. Для японцев он означает процедуру обезглавливания.

Кивая головой собеседник показывает вам, что он вас внимательно слушает, а не то, что он во всем с вами согласен.

Когда японцы фотографируются они показывают жест в форме английской “V”. На самом деле этот жест означает цифру два “нии”. Японские фотографы, когда фотографируют маленьких детей, спрашивают у них сколько будет 1+1, дети зная ответ кричат “два” (на японском 二) и показывают на пальцах. Это напоминает традицию фотографов СССР говорить детям, указывая на объектив, «Смотри сюда. Сейчас от сюда вылетит птичка.», дети смотрят в камеру и улыбаются при этом.